1 00:00:18,184 --> 00:00:20,152 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:42,142 --> 00:00:43,734 Oh! 3 00:00:43,877 --> 00:00:46,437 Ich bin es, Mr. Dillon. 4 00:00:47,580 --> 00:00:50,208 Chester, kannst du nicht durchkommen? die Tür, ohne sie zuzuschlagen? 5 00:00:50,350 --> 00:00:52,215 Nun ja, das habe ich. 6 00:00:52,352 --> 00:00:55,412 Weißt du, du solltest besser vorsichtig sein auf wen du herabziehst. 7 00:00:55,555 --> 00:00:57,045 Ja. 8 00:00:59,025 --> 00:01:00,890 Ich suche den Marschall. 9 00:01:01,027 --> 00:01:02,927 Was kann ich für Sie tun? 10 00:01:03,063 --> 00:01:06,521 Nun, es ist nichts für mich Ich komme zurecht, Marschall. 11 00:01:06,666 --> 00:01:08,566 Ja? 12 00:01:08,701 --> 00:01:10,828 Äh, eine Inderin Oben am Walnut Creek... 13 00:01:10,970 --> 00:01:15,066 Äh, ich nehme an, das ist es nicht Geht mich nichts an, aber... 14 00:01:15,208 --> 00:01:17,676 aber verdammt, ich mag es nicht keine Frau misshandelt zu sehen, 15 00:01:17,811 --> 00:01:20,211 weiß oder ein Inder. 16 00:01:20,346 --> 00:01:22,109 Worüber redest du? 17 00:01:22,248 --> 00:01:25,376 Nun, ich habe gestern Walnut Creek überquert Auf meinem Weg hierher, 18 00:01:25,518 --> 00:01:27,782 und ich komme rüber ein Büffeljägerlager. 19 00:01:27,921 --> 00:01:30,822 Sie haben dort eine Inderin erwischt, Marshal, und sie behandeln sie gemein. 20 00:01:30,957 --> 00:01:33,687 Nun, sie machen nur einen Sklaven aus ihr heraus, das ist es, was sie tun. 21 00:01:33,827 --> 00:01:34,987 Oh? 22 00:01:35,128 --> 00:01:36,959 Ja, nun ja, das müssen sie haben hat sie irgendwie gefangen genommen. 23 00:01:37,097 --> 00:01:39,395 Und sie bekamen ihre Füße alle humpelten wie ein Tier, 24 00:01:39,532 --> 00:01:42,763 und sie lassen sie das Brennholz holen und Wasser und so. 25 00:01:42,902 --> 00:01:44,961 Und sie haben sie geschlagen. Das kann ich sagen. 26 00:01:45,105 --> 00:01:47,369 Wer sind diese Männer? Wissen Sie? 27 00:01:47,507 --> 00:01:48,940 Oh, ich habe nicht viel mit ihnen geredet. 28 00:01:49,075 --> 00:01:51,066 Sie sind mächtig gemein aussehende Männercrew. 29 00:01:51,211 --> 00:01:53,372 Aber jemand muss es bekommen diese Frau da draußen. 30 00:01:53,513 --> 00:01:55,606 Sie hätten mich getötet wenn ich es alleine versucht hätte. 31 00:01:57,283 --> 00:02:00,548 - Wie heißt der Jäger? - Jack Band leitet das Camp. 32 00:02:00,687 --> 00:02:01,619 Oben am Walnut Creek, oder? 33 00:02:01,754 --> 00:02:04,245 Ja, ungefähr 5 Meilen westlich von Jane's Crossing. 34 00:02:04,390 --> 00:02:07,359 Ja, nun ja, das ist ungefähr eine 40-Meilen-Fahrt pro Strecke. 35 00:02:07,494 --> 00:02:10,725 Mir geht es wie dir. Ich kann es nicht ertragen zu sehen, wie eine Frau misshandelt wird, 36 00:02:10,864 --> 00:02:13,128 ob es ein Inder oder ein Weißer ist. 37 00:02:13,266 --> 00:02:15,131 Lass uns die Pferde holen, Chester. 38 00:02:15,268 --> 00:02:17,759 Ich fühle mich dadurch auf jeden Fall besser, Marschall. 39 00:02:30,783 --> 00:02:33,616 Was ist los mit dir? Kannst du nichts richtig machen? 40 00:02:33,753 --> 00:02:36,278 Sie ist auf jeden Fall dumm. 41 00:02:36,422 --> 00:02:38,947 Ich kann nicht einmal reden. 42 00:02:39,092 --> 00:02:41,424 Ich könnte sie nicht verstehen, wenn sie es täte. 43 00:02:58,945 --> 00:03:00,742 Hey, Band. 44 00:03:00,880 --> 00:03:02,711 Was machst du hier? 45 00:03:02,849 --> 00:03:04,942 Warum bist du nicht da draußen? Den Rest der Büffel häuten? 46 00:03:05,084 --> 00:03:07,245 - Ich dachte, ich sage es dir besser. - Sag mir was? 47 00:03:07,387 --> 00:03:09,685 - Fremde kommen. - Was? 48 00:03:09,822 --> 00:03:12,086 Ja, ich habe sie gesehen, und ich ritt voraus. 49 00:03:15,028 --> 00:03:18,361 - Nun, ich schätze, du solltest besser dein Gewehr holen. - Ja. 50 00:03:27,774 --> 00:03:29,639 Ihr Name ist Jack Band? 51 00:03:29,776 --> 00:03:31,971 Was ist, wenn es so ist? 52 00:03:32,111 --> 00:03:34,238 Wie viele andere Männer Bist du hier mit dabei? 53 00:03:34,380 --> 00:03:37,474 Reichen drei, Marschall? 54 00:03:37,617 --> 00:03:41,075 - Diese Frau ist eine Cheyenne? - Ja. Du lässt sie in Ruhe. 55 00:03:57,036 --> 00:03:59,504 Du fühlst dich auf jeden Fall wie zu Hause, Nicht wahr, Marschall? 56 00:03:59,639 --> 00:04:01,504 Wo hast du sie gefunden? 57 00:04:01,641 --> 00:04:04,405 Draußen in der Prärie. Sie versuchte zu fliehen. 58 00:04:04,544 --> 00:04:06,739 Ich habe ihr Pferd erschossen Mach es unter ihr weg. 59 00:04:06,879 --> 00:04:09,211 Das ist eine gute Möglichkeit, Ärger auszulösen mit dem Cheyenne, nicht wahr? 60 00:04:09,349 --> 00:04:11,544 Wegen einer Squaw? 61 00:04:12,619 --> 00:04:14,917 Du weißt es vielleicht nicht, aber sie ist keine Squaw. 62 00:04:15,054 --> 00:04:16,715 Was? 63 00:04:16,856 --> 00:04:19,051 Sie ist eine weiße Frau. 64 00:04:19,192 --> 00:04:20,955 Du bist verrückt. 65 00:04:21,094 --> 00:04:23,722 Chester, geh und schneide die Humpel ab weg von ihr, ja? 66 00:04:23,863 --> 00:04:25,091 Ja, Herr. 67 00:04:28,134 --> 00:04:31,331 Jetzt nur noch eine Minute. Du kannst nicht mitreiten kommen Ich bin hier drin und behaupte, eine Frau sei weiß 68 00:04:31,471 --> 00:04:33,632 und lass sie einfach los. 69 00:04:33,773 --> 00:04:38,176 Du denkst, sie ist weiß, oder? Nun ja, es sind zwei davon... 70 00:04:38,311 --> 00:04:39,903 sie und das kleine Mädchen. 71 00:04:43,149 --> 00:04:45,674 Und wenn das kein indisches Kind ist, Ich habe noch nie einen gesehen. 72 00:04:45,818 --> 00:04:47,683 Ist sie eine Cheyenne, Ma'am? 73 00:04:47,820 --> 00:04:49,378 Ja. 74 00:04:49,522 --> 00:04:51,581 Sag mal, sie spricht Englisch! 75 00:04:51,724 --> 00:04:53,783 Du hast uns etwas verheimlicht? 76 00:04:53,926 --> 00:04:58,226 Band! Ich nehme sie zurück... beide. 77 00:04:58,364 --> 00:05:00,127 Oh nein, das bist du nicht. 78 00:05:00,266 --> 00:05:02,666 Sie wurde gefangen genommen von den Cheyenne vor Jahren. 79 00:05:02,802 --> 00:05:05,066 Jetzt ist es egal wie sie losbrach. Sie ist frei. 80 00:05:05,204 --> 00:05:08,503 Bei keinem verdammten Anblick. 81 00:05:08,641 --> 00:05:11,906 Chester, nimm sie beide zurück zu den Pferden, ja? 82 00:05:12,045 --> 00:05:13,273 Ja, Herr. 83 00:05:15,982 --> 00:05:18,177 Wir bringen Sie zurück in Dodge, Ma'am. 84 00:05:18,318 --> 00:05:20,479 Marschall, Sie mischen sich ein in etwas 85 00:05:20,620 --> 00:05:22,247 Das wirst du nicht umgehen können. 86 00:05:22,388 --> 00:05:25,152 Band, du bist so ziemlich auf der niedrigsten Stufe des weißen Mannes, den ich je gesehen habe. 87 00:05:25,291 --> 00:05:29,455 Wahrscheinlich ging es ihr besser Leben bei den Indianern. 88 00:05:29,595 --> 00:05:31,722 Marschall! 89 00:05:31,864 --> 00:05:33,297 Du gehst nirgendwo hin. 90 00:05:37,370 --> 00:05:39,270 Okay, lasst die Waffen fallen. 91 00:05:39,405 --> 00:05:41,930 Wir würden nichts tun, Marschall. 92 00:05:42,075 --> 00:05:44,009 Du musst etwas begraben. 93 00:05:44,143 --> 00:05:46,134 Ja, Herr. 94 00:06:04,497 --> 00:06:06,397 Wer ist da unten? 95 00:06:06,532 --> 00:06:09,501 Oh! Oh, Sie sind es, Marschall Dillon. 96 00:06:09,635 --> 00:06:11,626 Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen. 97 00:06:16,776 --> 00:06:19,836 Meine Güte, es ist... Es ist ziemlich spät, schätze ich. 98 00:06:21,314 --> 00:06:23,043 Nun, Marschall, Was kann ich für dich tun? 99 00:06:23,182 --> 00:06:25,844 Nun, ich habe ein paar Leute hier Wer hätte gerne ein Zimmer, Mr. Dobie? 100 00:06:25,985 --> 00:06:27,145 Ich hoffe, du bist nicht satt. 101 00:06:27,286 --> 00:06:29,254 Oh, natürlich bin ich das nicht. Ich kann Kunden immer gebrauchen. 102 00:06:30,456 --> 00:06:32,356 l... 103 00:06:32,492 --> 00:06:34,119 Frau Philips, das ist Herr Dobie. 104 00:06:34,260 --> 00:06:36,592 Frau Philips? 105 00:06:36,729 --> 00:06:38,526 Das ist richtig. 106 00:06:38,664 --> 00:06:41,258 Bist du sicher, dass du eine weiße Frau bist? 107 00:06:41,401 --> 00:06:43,494 Sie ist eine weiße Frau. 108 00:06:43,636 --> 00:06:45,604 Was ist mit dem kleinen Mädchen? 109 00:06:45,738 --> 00:06:49,265 Das kleine Mädchen ist Cheyenne, aber sie wohnt bei Frau Philips. 110 00:06:49,409 --> 00:06:51,900 Oh nein. Nicht hier, das ist sie nicht. 111 00:06:52,044 --> 00:06:56,572 Herr Dobie, Frau Philips war eine Gefangene der Cheyenne-Indianer seit zehn Jahren. 112 00:06:56,716 --> 00:06:59,014 Sie ist geflohen, und das kleine Mädchen kam mit ihr. 113 00:06:59,152 --> 00:07:01,017 Jetzt sind sie müde und wollen sich ausruhen. 114 00:07:01,154 --> 00:07:04,146 - Macht nichts, Marschall. Es spielt keine Rolle. - Es ist sehr wichtig. 115 00:07:04,290 --> 00:07:07,657 Nun ja, nicht dieses Kind. Ich nehme keine Inder auf. 116 00:07:07,794 --> 00:07:09,955 Jetzt ist sie ein Kind, und du solltest dich schämen. 117 00:07:10,096 --> 00:07:12,394 - Nun, ich schäme mich nicht! - Das reicht, Dobie. 118 00:07:12,532 --> 00:07:14,397 Ich betreibe kein Hotel ohne Inder, 119 00:07:14,534 --> 00:07:17,025 oder bei Gott, sogar für sie das sieht aus wie Indianer. 120 00:07:19,872 --> 00:07:20,964 - Chester? - Ja, Herr? 121 00:07:21,107 --> 00:07:23,075 - Würdest du Kitty holen gehen? - Ja, Herr. 122 00:07:23,209 --> 00:07:25,643 Alles klar, Mr. Dobie. 123 00:07:25,778 --> 00:07:28,576 Wenn du ihnen kein Zimmer gibst, Wir werden jemanden finden, der das tut. 124 00:07:28,714 --> 00:07:30,545 Kommen Sie, Ma'am. 125 00:07:38,658 --> 00:07:41,957 Ich wusste, dass es Ärger geben würde, Marschall. Ich wusste es einfach. 126 00:07:42,094 --> 00:07:45,291 Dann finden wir bestimmt einen Platz für Sie. Jetzt mach dir keine Sorgen. 127 00:07:45,431 --> 00:07:47,558 Warum setzen wir uns nicht hier hin und warten? 128 00:07:52,839 --> 00:07:55,137 Es wird nicht funktionieren, Marschall. Ich weiß es einfach. 129 00:07:55,274 --> 00:07:57,469 Nun, wir werden einen Weg finden damit es funktioniert. 130 00:08:01,047 --> 00:08:03,515 Es ist so viel passiert. 131 00:08:03,649 --> 00:08:06,117 Es ist so lange her. 132 00:08:06,252 --> 00:08:09,085 Nun, aber du bist jetzt entkommen. Du bist raus. 133 00:08:09,222 --> 00:08:11,087 Nein, Herr. Ich bin nicht entkommen. 134 00:08:11,224 --> 00:08:12,919 Was? 135 00:08:13,059 --> 00:08:15,050 Ich hätte nie entkommen können. 136 00:08:15,194 --> 00:08:17,059 Ich durfte gehen. 137 00:08:17,196 --> 00:08:20,222 Ich habe noch nie von den Indianern gehört mache das schon mal. 138 00:08:21,501 --> 00:08:23,526 Es war der Häuptling... Black Horn. 139 00:08:23,669 --> 00:08:24,863 Aber warum? 140 00:08:27,240 --> 00:08:30,732 Nun ja, ich fürchte, das wirst du nicht tun Verstehen Sie es, Marschall. 141 00:08:30,877 --> 00:08:32,572 Aber... 142 00:08:32,712 --> 00:08:35,180 Naja, nach ein paar Jahren... 143 00:08:35,314 --> 00:08:38,511 nachdem ich mich an den Stamm angepasst hatte 144 00:08:38,651 --> 00:08:40,642 und zu seinen Wegen, 145 00:08:40,786 --> 00:08:43,311 Sie haben mich sehr freundlich behandelt. 146 00:08:43,456 --> 00:08:45,981 Aber ich, äh... 147 00:08:46,125 --> 00:08:49,754 Nun, ich wollte zurück um meine eigenen Leute zu sehen. 148 00:08:49,896 --> 00:08:52,763 Also er, äh, er einfach Lass dich zurückkommen, oder? 149 00:08:54,500 --> 00:08:56,263 Ja. Ich weiß, es klingt seltsam, 150 00:08:56,402 --> 00:09:00,566 Aber er ist ein starker Mann, Marschall ... 151 00:09:00,706 --> 00:09:03,766 ein sehr starker Mann. 152 00:09:05,244 --> 00:09:08,645 Na ja, was ist mit dem kleinen Fawn hier? 153 00:09:08,781 --> 00:09:10,874 Nun, nachdem ihre Mutter gestorben war, 154 00:09:11,017 --> 00:09:13,577 Ich habe mich immer irgendwie um Fawn gekümmert. 155 00:09:13,719 --> 00:09:16,085 Also ließ er sie mitkommen. 156 00:09:16,222 --> 00:09:17,655 Ja. 157 00:09:17,790 --> 00:09:19,781 Nun, was ist mit Dein Mann jetzt? 158 00:09:19,926 --> 00:09:21,689 Glaubst du, er wurde getötet? als du gefangen genommen wurdest? 159 00:09:21,827 --> 00:09:25,422 Oh nein. Nein, ich reiste nach Westen um ihn nach Denver zu begleiten. 160 00:09:25,565 --> 00:09:28,056 Dann ist er vielleicht noch in Denver. 161 00:09:28,200 --> 00:09:30,998 Nein. Nein, wenn überhaupt, wäre er in Boston. 162 00:09:31,137 --> 00:09:34,698 l... Ich fürchte, er mochte den Westen nicht. 163 00:09:36,275 --> 00:09:39,836 Nun, ich werde auf jeden Fall alles tun, was ich kann Ich möchte versuchen, ihn für Sie zu finden, Ma'am. 164 00:09:50,656 --> 00:09:52,146 - Hallo, Matt. - Kitty. 165 00:09:52,291 --> 00:09:54,384 Kitty, das ist Frau Philips, und das ist Fawn hier. 166 00:09:54,527 --> 00:09:56,461 Nun, ich bin glücklich euch beide zu kennen. 167 00:09:56,596 --> 00:09:58,086 Warum, danke. 168 00:09:58,230 --> 00:10:00,061 Chester hat es mir erzählt alles darüber, was passiert ist. 169 00:10:00,199 --> 00:10:01,791 Ich werde eine Unterkunft für dich finden. 170 00:10:01,934 --> 00:10:03,868 Das ist sehr nett von dir. 171 00:10:04,003 --> 00:10:05,903 Nun ja, ich war noch nie dort von Indianern gefangen genommen, 172 00:10:06,038 --> 00:10:08,563 aber ich weiß sicher, wie es ist ein Fremder in der Stadt sein. 173 00:10:08,708 --> 00:10:11,142 Ich mache dir etwas zu essen zuerst bei mir zu Hause. 174 00:10:11,277 --> 00:10:12,505 Komm schon, Schatz. 175 00:10:12,645 --> 00:10:14,545 Vielen Dank, Marshal... und Chester. 176 00:10:14,680 --> 00:10:16,341 Oh, das ist in Ordnung, Ma'am. 177 00:10:17,883 --> 00:10:20,374 Es liegt gleich die Straße runter. 178 00:10:20,519 --> 00:10:23,420 Oh, würde es Ihnen etwas ausmachen, zu warten? nur für ein paar Minuten? 179 00:10:23,556 --> 00:10:25,751 Gar nicht. 180 00:10:26,759 --> 00:10:27,885 Marschall Dillon? 181 00:10:29,929 --> 00:10:31,362 Ja? 182 00:10:34,066 --> 00:10:35,863 Ich habe dir vor einer Minute eine Lüge erzählt. 183 00:10:36,002 --> 00:10:37,867 Oh? 184 00:10:38,004 --> 00:10:40,199 Ja, und ich möchte, dass Sie die Wahrheit erfahren. 185 00:10:40,339 --> 00:10:42,204 Es geht, äh... Es geht um Fawn. 186 00:10:42,341 --> 00:10:44,275 Sie ist nur halb Cheyenne. 187 00:10:45,711 --> 00:10:47,235 Halber Cheyenne? 188 00:10:47,380 --> 00:10:50,213 Marschall, Sie verstehen nicht. 189 00:10:51,517 --> 00:10:54,213 Sehen Sie, Fawn ist meine Tochter. 190 00:11:18,778 --> 00:11:21,042 - Hallo. - Oh, hallo, Doc. 191 00:11:21,180 --> 00:11:23,045 Was beschäftigt Sie heute? 192 00:11:23,182 --> 00:11:24,547 Nun ja, nichts. 193 00:11:24,684 --> 00:11:27,585 Ich bin gerade vorbeigekommen, um Ihnen zu sagen, dass ich es untersucht habe Frau Philips und das kleine Mädchen. 194 00:11:27,720 --> 00:11:31,417 Oh, gut. Hat dich herumgeführt eine Woche, um das in den Griff zu bekommen. 195 00:11:31,557 --> 00:11:33,718 Nun, ich hätte nicht gedacht, dass es so etwas gibt irgendetwas Dringendes dazu. 196 00:11:33,859 --> 00:11:36,851 Meine Güte, ich fand sie das gesündeste Paar Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen. 197 00:11:36,996 --> 00:11:40,056 Beim Donner, wenn ich jünger wäre, Ich würde selbst bei den Indianern wohnen. 198 00:11:40,199 --> 00:11:42,360 Ich glaube nicht, dass Ihnen das gefallen würde, Doc. 199 00:11:42,501 --> 00:11:44,401 Zu viel Arbeit. 200 00:11:44,537 --> 00:11:46,903 Ich könnte eine kleine Wette mit dir abschließen. 201 00:11:47,039 --> 00:11:48,506 Was ist das? 202 00:11:48,641 --> 00:11:51,439 Dieses kleine Mädchen ist keine reine Cheyenne. 203 00:11:51,577 --> 00:11:53,511 Sie ist es nicht? 204 00:11:53,646 --> 00:11:55,409 Du weißt es genauso gut wie ich. 205 00:11:57,516 --> 00:12:00,952 Macht irgendwie ein Problem für Frau Philips, nicht wahr? 206 00:12:06,092 --> 00:12:07,389 Marschall Dillon? 207 00:12:07,526 --> 00:12:08,720 Ja. 208 00:12:08,861 --> 00:12:11,022 - Ich bin Jep Hunter. - Was kann ich für Sie tun? 209 00:12:11,163 --> 00:12:14,530 Nun, Marschall, Ich war auf dem Weg nach Kalifornien, 210 00:12:14,667 --> 00:12:18,364 Aber ich habe von dieser Frau gehört, die du mitgebracht hast Zurück zu Dodge... diese Frau Philips. 211 00:12:18,504 --> 00:12:20,802 Was ist mit ihr? 212 00:12:20,940 --> 00:12:22,805 Ich möchte mit ihr reden, Marschall. 213 00:12:22,942 --> 00:12:25,467 Mit ihr reden? Wozu? 214 00:12:25,611 --> 00:12:27,476 Nun, das werde ich ihr sagen. 215 00:12:27,613 --> 00:12:30,138 Wenn du mich einfach übernimmst und stelle mich ihr richtig vor... 216 00:12:30,282 --> 00:12:33,183 Nun ja, du kannst hier bleiben und hör zu, wenn du willst. 217 00:12:35,287 --> 00:12:36,811 In Ordnung. 218 00:12:36,956 --> 00:12:38,116 Aufleuchten. 219 00:12:38,257 --> 00:12:40,225 - Doc, wir sehen uns später. - Ja. 220 00:12:42,261 --> 00:12:46,061 Hey, Matt, hast du das zufällig auch? Gibt es da unten noch Medikamente gegen Schlangenbisse? 221 00:12:46,198 --> 00:12:47,859 Ja, warum? Wurdest du gebissen? 222 00:12:48,000 --> 00:12:49,968 Nein, nein. Aber ich könnte. 223 00:12:50,102 --> 00:12:52,036 - Bedienen Sie sich. - Danke. 224 00:13:10,055 --> 00:13:11,716 Oh, Marschall Dillon. 225 00:13:11,857 --> 00:13:13,188 Hallo, Frau Philips. 226 00:13:13,325 --> 00:13:15,122 Frau Philips, Hier ist Jep Hunter. 227 00:13:15,261 --> 00:13:16,853 Ich bin stolz, Sie kennenzulernen, Ma'am. 228 00:13:16,996 --> 00:13:19,624 - Willst du nicht reinkommen? - Danke schön. 229 00:13:19,765 --> 00:13:21,460 Danke schön. 230 00:13:21,600 --> 00:13:23,625 Oh, bitte setz dich. 231 00:13:28,007 --> 00:13:30,407 Mr. Hunter wird hier gesucht um mit Ihnen zu sprechen, Frau Philips. 232 00:13:32,311 --> 00:13:35,371 Nun, gnädige Frau, Ich habe deine Geschichte gehört. 233 00:13:35,514 --> 00:13:37,641 Nun, das heißt, ich... Ich habe einiges davon gehört, 234 00:13:37,783 --> 00:13:40,217 und, nun ja, ich... 235 00:13:40,352 --> 00:13:42,252 Ich dachte nur, dass du das vielleicht bist könnte mir vielleicht etwas sagen. 236 00:13:42,388 --> 00:13:44,253 Ja? 237 00:13:44,390 --> 00:13:46,984 Es geht um meine Frau. 238 00:13:47,126 --> 00:13:49,924 Deine Frau? 239 00:13:50,062 --> 00:13:52,053 Ja, gnädige Frau. 240 00:13:52,198 --> 00:13:54,359 Die Arapahos haben sie etwa gefangen genommen... 241 00:13:54,500 --> 00:13:56,991 Oh, es ist jetzt ungefähr sieben Jahre her. 242 00:13:57,136 --> 00:14:00,731 Nun, ich habe gehört, dass es einige Cheyennes gibt und Arapahos, die ziemlich freundlich waren, 243 00:14:00,873 --> 00:14:03,307 und ich dachte, das hättest du vielleicht habe etwas über sie gehört. 244 00:14:03,442 --> 00:14:05,171 Ihr Name war Ruth. 245 00:14:05,311 --> 00:14:07,575 Natürlich denke ich, dass sie es sind hätte sie nicht so genannt. 246 00:14:07,713 --> 00:14:11,376 Die Arapahos hatten einmal eine weiße Frau... 247 00:14:11,517 --> 00:14:12,484 eine Blondine. 248 00:14:12,618 --> 00:14:14,415 Ich glaube, sie wurde gefangen genommen am Solomon River. 249 00:14:14,553 --> 00:14:16,578 Ich habe sie jedoch nie getroffen, Mr. Hunter. 250 00:14:16,722 --> 00:14:19,418 Ma'am, meine Frau war blond. Das ist genau der Ort, an dem es passiert ist. 251 00:14:19,558 --> 00:14:23,221 Mr. Hunter, als ich von ihr hörte, sie war bereits gestorben. 252 00:14:23,362 --> 00:14:27,526 Es tut mir Leid. 253 00:14:27,666 --> 00:14:31,397 Nun, Ruth war nie sehr stark. 254 00:14:31,537 --> 00:14:35,234 Ich glaube, ich hätte sie nicht mitbringen sollen raus in dieses Land. 255 00:14:35,374 --> 00:14:37,934 Nein, nein. Es war nicht deine Schuld. 256 00:14:38,077 --> 00:14:42,104 Manchmal passieren Dinge einfach, das ist alles. 257 00:14:42,248 --> 00:14:47,276 Vielleicht ist es besser, dass sie gestorben ist. 258 00:14:47,419 --> 00:14:49,649 Nun, das könnte sein. 259 00:14:49,788 --> 00:14:51,949 Oh, es tut mir leid, Ma'am. 260 00:14:52,091 --> 00:14:53,558 Ich meine... 261 00:14:53,692 --> 00:14:57,594 Nun, ich meine, Ich hoffe, es war nicht zu schwer für dich. 262 00:14:57,730 --> 00:15:00,756 Es war einfach nicht immer einfach. 263 00:15:00,900 --> 00:15:03,027 Nein, gnädige Frau. 264 00:15:03,168 --> 00:15:06,763 Nun, vielen Dank für das, was Sie mir erzählt haben. 265 00:15:11,577 --> 00:15:14,375 Nun, das ist wirklich ein hübsches kleines Mädchen Du hast da. 266 00:15:14,513 --> 00:15:16,242 Wie heißen Sie? 267 00:15:16,382 --> 00:15:17,849 Wir nennen sie Fawn. 268 00:15:17,983 --> 00:15:19,575 Kitz? 269 00:15:19,718 --> 00:15:21,879 Das ist auch ein wirklich hübscher Name. 270 00:15:23,322 --> 00:15:25,187 Sagen Sie, sie hat es auf jeden Fall auf Sie abgesehen, Ma'am. 271 00:15:26,191 --> 00:15:28,352 „Natürlich hat sie eine etwas andere Farbe, 272 00:15:28,494 --> 00:15:30,553 aber sie hat deinen Mund. 273 00:15:30,696 --> 00:15:33,164 Ich kann sicher sagen, wessen Tochter sie ist. 274 00:15:33,299 --> 00:15:34,823 Marschall, Sie... 275 00:15:34,967 --> 00:15:37,231 Ich habe nichts gesagt, Frau Philips. 276 00:15:38,671 --> 00:15:42,801 Nun, ich hoffe, ich habe nichts gesagt um Ihnen Ärger zu bereiten, Ma'am. 277 00:15:42,942 --> 00:15:45,035 Ich habe gehört, dass da ein kleines Mädchen war. 278 00:15:45,177 --> 00:15:47,145 Ich bin einfach davon ausgegangen dass sie dir gehörte. 279 00:15:48,681 --> 00:15:50,808 Es ist nur so, dass einige Leute habe es schon schwer genug gemacht. 280 00:15:50,950 --> 00:15:53,009 Ja, gnädige Frau. 281 00:15:53,152 --> 00:15:54,449 Ich habe es gehört. 282 00:15:54,586 --> 00:15:56,247 Nun, es ist nur so, dass die Leute es nicht wissen. 283 00:15:56,388 --> 00:15:59,414 Sie haben keine Ahnung wie es gewesen sein muss. 284 00:15:59,558 --> 00:16:01,788 Nein. Nein, das haben sie nicht. 285 00:16:03,295 --> 00:16:06,787 Ich denke, Sie hatten Glück, dass Sie das konnten um sie mitzunehmen. 286 00:16:11,403 --> 00:16:13,894 Fawn ist die Tochter eines Häuptlings, Mr. Hunter. 287 00:16:14,039 --> 00:16:16,507 Er war es, der uns erlaubte zu gehen. 288 00:16:16,642 --> 00:16:20,578 Nun, es gibt gute Inder und schlecht, genau wie wir. 289 00:16:22,214 --> 00:16:25,115 Danke... 290 00:16:25,250 --> 00:16:27,013 zum Verständnis. 291 00:16:28,687 --> 00:16:32,350 Nun, ich gehe jetzt, Ma'am. 292 00:16:32,491 --> 00:16:34,482 - Danke, dass Sie mit mir gesprochen haben. - Ja. 293 00:16:36,495 --> 00:16:38,395 - Auf Wiedersehen, Frau Philips. - Auf Wiedersehen, Marschall. 294 00:17:01,754 --> 00:17:03,619 Hallo, Chester. 295 00:17:03,756 --> 00:17:06,247 - Oh, hallo, Doc. Wie geht es dir? - Bußgeld. Wie geht es dir? 296 00:17:06,392 --> 00:17:08,326 Gut gut. Du gehst spazieren, oder? 297 00:17:08,460 --> 00:17:10,587 Nein, das hatte ich nicht geplant. 298 00:17:10,729 --> 00:17:13,391 Ja, nun, ich muss zurück ins Büro. Wir sehen uns später, Doc. 299 00:17:13,532 --> 00:17:15,397 - Zurück ins Büro, oder? - Ja. 300 00:17:15,534 --> 00:17:16,899 Wozu? 301 00:17:17,036 --> 00:17:20,403 Nun, ich muss einfach zurück Ins Büro, das muss ich tun. 302 00:17:20,539 --> 00:17:22,404 - Du hast Angst, dass es explodieren könnte, oder? - Was? 303 00:17:22,541 --> 00:17:24,304 Was du da im Sack hast. 304 00:17:24,443 --> 00:17:25,375 Oh! 305 00:17:25,511 --> 00:17:26,876 Nein, nein. Es... 306 00:17:27,012 --> 00:17:28,274 Nun, es... 307 00:17:28,414 --> 00:17:31,508 Na ja, wenn du es willst Ich bin so neugierig, Doc, es ist... 308 00:17:31,650 --> 00:17:34,619 Na ja, für... 309 00:17:34,753 --> 00:17:36,084 Schlummertrunk. 310 00:17:36,221 --> 00:17:38,052 Ein Schlummertrunk. Ja, es ist ein Schlummertrunk. 311 00:17:38,190 --> 00:17:39,919 Hast du es nie gesehen? Kein Schlummertrunk vorher? 312 00:17:40,059 --> 00:17:41,924 Nun ja, sicherlich. Ich selbst trage eins. 313 00:17:42,061 --> 00:17:44,154 Aber mein Himmel, Dafür bist du ein bisschen jung. 314 00:17:44,296 --> 00:17:46,628 Nun, was ist das Alter? hat das damit zu tun? 315 00:17:46,765 --> 00:17:49,325 Seitdem ist mir der Kopf kalt Ich war nur ein kleiner Junge, 316 00:17:49,468 --> 00:17:52,164 Und ich habe es satt zu schlafen mit meinem Kopf unter der Decke. 317 00:17:52,304 --> 00:17:54,101 Irgendetwas stimmt damit nicht, oder? 318 00:17:54,239 --> 00:17:57,902 Nein, ich bin nur stolz auf dich dass du es endlich herausgefunden hast. 319 00:17:58,043 --> 00:17:59,908 Ja. Oh. 320 00:18:00,045 --> 00:18:02,513 Nun, schauen Sie doch mal vorbei. 321 00:18:05,651 --> 00:18:07,482 Hallo, Doc. Hallo, Chester. 322 00:18:07,619 --> 00:18:10,110 - Ma'am. - Hallo, Ma'am? 323 00:18:16,128 --> 00:18:18,596 Nun, sie sind wieder angeln gegangen. 324 00:18:18,730 --> 00:18:21,392 Ja, auch das zweite Mal diese Woche. 325 00:18:21,533 --> 00:18:24,627 Oh, er ist einfach nur nett zu ihr, Doc, Wegen seiner toten Frau. 326 00:18:24,770 --> 00:18:27,762 Weißt du, sie sind irgendwie gegangen durch dasselbe. 327 00:18:29,341 --> 00:18:31,775 Ihr Mann kommt aus Boston diese Woche. Wussten Sie das? 328 00:18:31,910 --> 00:18:34,504 Oh ja. Ja, so etwas habe ich gehört. 329 00:18:34,646 --> 00:18:36,773 Ich frage mich, was er davon halten wird. 330 00:18:36,915 --> 00:18:39,748 Nun, ich weiß es nicht. 331 00:18:57,069 --> 00:18:59,003 Ich bin Roger Philips. Ich bin wegen Frau Philips gekommen. 332 00:19:00,305 --> 00:19:01,602 Na, wie geht es dir? 333 00:19:01,740 --> 00:19:03,435 - Also. - Wann bist du zu Dodge gekommen? 334 00:19:03,575 --> 00:19:06,305 - Ich bin letzte Nacht angekommen, Marschall. - Letzte Nacht? 335 00:19:06,445 --> 00:19:09,437 Nun, es ist eine lange Reise von Boston, und ich war ziemlich müde. 336 00:19:09,581 --> 00:19:12,072 Ich hielt es für klüger, zu warten bis heute Morgen. 337 00:19:12,217 --> 00:19:13,707 Uh-huh. 338 00:19:13,852 --> 00:19:15,649 Nun, ich denke, Sie werden es finden Deiner Frau geht es gut. 339 00:19:15,787 --> 00:19:17,345 Sie ist vielleicht ein wenig verändert, aber... 340 00:19:17,489 --> 00:19:19,286 Wir holen sie zurück in kürzester Zeit wieder normal. 341 00:19:19,424 --> 00:19:21,449 Nun, sie scheint ziemlich normal zu sein für mich gerade. 342 00:19:21,593 --> 00:19:23,356 Nach zehn Jahren unter den Wilden? 343 00:19:23,495 --> 00:19:26,055 Ich hoffe nur, dass sie es nicht getan hat... 344 00:19:26,198 --> 00:19:28,166 Na ja, hat nicht allzu viel verloren. 345 00:19:28,300 --> 00:19:30,097 Sie war eine wohlerzogene Frau, Marschall. 346 00:19:30,235 --> 00:19:33,033 Sie ist es immer noch. Planen Sie, draußen im Westen zu bleiben? 347 00:19:33,172 --> 00:19:35,663 Oh nein. Wir fahren direkt zurück nach Boston. 348 00:19:35,807 --> 00:19:37,604 Ich verstehe. 349 00:19:37,743 --> 00:19:39,506 Chester, würdest du? ihn zu seiner Frau bringen? 350 00:19:39,645 --> 00:19:42,546 Ja, Herr. Hier entlang. 351 00:19:42,681 --> 00:19:44,740 Danke schön. 352 00:19:54,660 --> 00:19:56,890 Nun ja, da sind Sie ja, oder? 353 00:19:57,029 --> 00:19:58,690 Ja. 354 00:20:01,033 --> 00:20:03,558 Ich dachte, ich brauche es ein Hauch frischer Luft. 355 00:20:03,702 --> 00:20:05,863 Dieser Philips-Kollege, Ich nehme an, oder? 356 00:20:06,004 --> 00:20:09,440 Es ist eine Schande, Mr. Dillon... so eine tolle Frau. 357 00:20:09,575 --> 00:20:10,837 Ja. 358 00:20:10,976 --> 00:20:12,739 Vielleicht kommt sie mit ihm zurecht. Ich weiß nicht. 359 00:20:12,878 --> 00:20:14,505 Na ja... 360 00:20:14,646 --> 00:20:16,841 Wenn du mich fragst, Ich glaube nicht, dass er die Mühe wert ist. 361 00:20:16,982 --> 00:20:19,007 Nun, er ist immer noch ihr Ehemann, Chester. 362 00:20:19,151 --> 00:20:21,312 Nun ja, das war Vor langer Zeit, Herr Dillon. 363 00:20:21,453 --> 00:20:24,445 Er hat sie seitdem nicht mehr gesehen von ihnen gefangen genommen Indianer. 364 00:20:24,590 --> 00:20:26,581 Ja. 365 00:20:29,094 --> 00:20:31,654 Also. 366 00:20:36,034 --> 00:20:38,628 Marschall, ich möchte mit Ihnen reden. 367 00:20:38,770 --> 00:20:40,601 - Hallo, Frau Philips. - Hallo, Marschall. 368 00:20:40,739 --> 00:20:42,604 Marschall, hören Sie mir zu. 369 00:20:42,741 --> 00:20:44,936 Ich habe gerade die volle Wahrheit erfahren, 370 00:20:45,077 --> 00:20:47,807 aber ich verstehe, dass du es getan hast schon immer davon gewusst. 371 00:20:47,946 --> 00:20:50,779 Bitte verzeihen Sie mir, Marschall. Ich habe ihm gesagt, dass du es weißt. 372 00:20:50,916 --> 00:20:53,316 Daran ist nichts auszusetzen, Ma'am. 373 00:20:53,452 --> 00:20:55,477 - Nun ja, die ganze Sache ist falsch. - Oh, bitte, Roger. 374 00:20:55,621 --> 00:20:58,681 Nun, Sie erwarten kaum, dass ich es nehme das Kind nach Boston, oder? 375 00:21:00,225 --> 00:21:01,624 Na ja, oder? 376 00:21:04,162 --> 00:21:05,652 Was willst du von mir, Philips? 377 00:21:05,797 --> 00:21:08,357 Was ich will, ist einfach. Geh da rüber und hol das Mädchen 378 00:21:08,500 --> 00:21:10,468 und halte sie hier im Gefängnis bis wir Dodge verlassen. 379 00:21:10,602 --> 00:21:12,160 Warum, Roger! 380 00:21:12,304 --> 00:21:14,898 Du kannst machen, was du willst danach mit ihr. 381 00:21:15,040 --> 00:21:18,134 Du musst hübsch sein großer Mann zurück in Boston. 382 00:21:18,277 --> 00:21:21,178 - Ja, das bin ich. - Nun ja, hier draußen hat noch niemand von dir gehört. 383 00:21:21,313 --> 00:21:24,009 Also warum beruhigst du dich nicht und findest es heraus Was wirst du wirklich tun? 384 00:21:24,149 --> 00:21:26,014 Ich habe dir gerade gesagt, was ich tun werde. 385 00:21:26,151 --> 00:21:28,847 Meinst du das wirklich? 386 00:21:28,987 --> 00:21:30,648 Das tue ich auf jeden Fall. 387 00:21:30,789 --> 00:21:34,520 Dann gehst du zurück nach Boston, Roger, und ich bleibe hier bei Fawn. 388 00:21:34,660 --> 00:21:37,094 Wissen Sie, was Sie sagen? 389 00:21:37,229 --> 00:21:38,389 Ja, das tue ich. 390 00:21:38,530 --> 00:21:40,521 Ich werde mich von dir scheiden lassen. 391 00:21:44,803 --> 00:21:46,964 Also gut. Bleiben. 392 00:21:47,105 --> 00:21:49,164 Du bist nichts mehr aber trotzdem eine Squaw. 393 00:21:49,308 --> 00:21:50,468 Wer hätte eine Frau wie dich? 394 00:21:50,609 --> 00:21:53,544 Philips, ich glaube, das haben Sie Genug gesagt. 395 00:21:53,679 --> 00:21:55,146 Schauen Sie jetzt hier... 396 00:21:55,280 --> 00:21:56,542 - Chester? - Ja, Herr? 397 00:21:56,682 --> 00:21:58,775 Gibt es keinen Zug, der nach Osten fährt? gegen 14:00 Uhr heute Nachmittag? 398 00:21:58,917 --> 00:22:00,077 Ja, Herr. 399 00:22:00,218 --> 00:22:02,743 - Sehen Sie, dass Mr. Philips dabei ist, ja? - Ja, Herr. 400 00:22:02,888 --> 00:22:04,981 Marschall, das passiert nichts deine Angelegenheit sein. 401 00:22:05,123 --> 00:22:07,114 Geh mir aus dem Weg. 402 00:22:20,872 --> 00:22:22,271 Oh, hallo, Marschall. 403 00:22:22,407 --> 00:22:24,136 Hallo, Frau Philips. 404 00:22:24,276 --> 00:22:26,710 Hallo, Fawn. 405 00:22:26,845 --> 00:22:29,541 Na ja, dachte ich, Mr. Hunter wäre jetzt schon hier. 406 00:22:29,681 --> 00:22:31,706 - Jep Hunter? - Ja. 407 00:22:31,850 --> 00:22:35,081 Ich habe ihm von dir und deinem Mann erzählt und dass er jetzt weg ist. 408 00:22:35,220 --> 00:22:37,484 Aber warum, Marschall? 409 00:22:37,622 --> 00:22:39,681 Nun, ich weiß es nicht. 410 00:22:39,825 --> 00:22:41,656 Dachte ich irgendwie jemand sollte es ihm sagen. 411 00:22:46,565 --> 00:22:48,089 Hallo, Herr Hunter. 412 00:22:48,233 --> 00:22:50,098 Hallo, gnädige Frau. 413 00:22:50,235 --> 00:22:51,793 - Jäger. - Marschall. 414 00:22:51,937 --> 00:22:54,167 Ich habe es Frau Philips erzählt Das wusstest du, Hunter. 415 00:22:54,306 --> 00:22:55,500 Oh. 416 00:22:55,640 --> 00:22:58,165 Aber was ich ihr nicht gesagt habe war das ihr Mann 417 00:22:58,310 --> 00:22:59,937 könnte Ärger verursachen über Fawn hier. 418 00:23:00,078 --> 00:23:01,841 Was? 419 00:23:02,914 --> 00:23:05,348 Es besteht kein Zweifel, dass er Einfluss hat Zurück nach Osten, Ma'am. 420 00:23:05,484 --> 00:23:06,951 und so fühlen, wie er es tut, 421 00:23:07,085 --> 00:23:08,746 und Fawn hier halb indisch und alles... 422 00:23:08,887 --> 00:23:10,184 Die Regierung... 423 00:23:10,322 --> 00:23:12,620 Er könnte mit jemandem reden in eine Reservierung für sie aufzunehmen? 424 00:23:12,758 --> 00:23:15,192 - Ist es das, was Sie meinen, Marschall? - Das stimmt. 425 00:23:15,327 --> 00:23:17,727 Nein, das konnte er nicht, Marschall. Das stimmt nicht. 426 00:23:17,863 --> 00:23:19,831 Ich fürchte, er könnte es, Ma'am. 427 00:23:19,965 --> 00:23:23,696 Nun, was soll ich tun? 428 00:23:23,835 --> 00:23:26,736 Also, hau ab. Geh irgendwohin, wo sie dich nicht finden können. 429 00:23:26,872 --> 00:23:28,965 Mit der Zeit werden sie alles vergessen. 430 00:23:29,107 --> 00:23:31,507 Ich denke, das ist eine gute Idee, Ma'am, 431 00:23:31,643 --> 00:23:34,874 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich das sage. 432 00:23:35,013 --> 00:23:36,878 Würden Sie kurz herkommen? 433 00:23:37,015 --> 00:23:39,006 Ich möchte dir etwas zeigen. 434 00:23:41,353 --> 00:23:43,617 Da unten ist mein Wagen. 435 00:23:43,755 --> 00:23:45,882 Ich gehe nach Kalifornien, wie ich dir gesagt habe. 436 00:23:46,024 --> 00:23:47,582 Oh. 437 00:23:47,726 --> 00:23:50,388 Nun, ich wünsche Ihnen Glück, Mr. Hunter. 438 00:23:50,529 --> 00:23:53,726 Nein, gnädige Frau. Schau, ich werde es dir sagen. 439 00:23:53,865 --> 00:23:56,459 Ich habe in der Nähe von Dodge gewartet Nur um sicherzugehen, dass es dir gut geht. 440 00:23:59,104 --> 00:24:01,334 Nun, ich habe Platz in diesem Wagen 441 00:24:01,473 --> 00:24:04,772 für zwei weitere wie du und dein kleines Mädchen. 442 00:24:08,747 --> 00:24:11,272 Du meinst das? 443 00:24:11,416 --> 00:24:13,680 Ja, das tue ich, Ma'am. 444 00:24:13,819 --> 00:24:17,016 Nun, ein Mann wird sich niederlassen, Er braucht eine Frau, die sich um ihn kümmert. 445 00:24:19,224 --> 00:24:22,125 Bitten Sie mich, Sie zu heiraten? 446 00:24:22,260 --> 00:24:24,990 Sie würden mich richtig stolz machen, Ma'am. 447 00:24:25,130 --> 00:24:26,995 Richtig stolz. 448 00:24:27,132 --> 00:24:30,431 Mein... na ja... 449 00:24:50,055 --> 00:24:53,149 Marschall, wir danken Ihnen auf jeden Fall für alles. 450 00:24:53,291 --> 00:24:54,758 Tschüss, Chester. 451 00:24:54,893 --> 00:24:55,655 - Tschüss. - Danke, Marschall. 452 00:24:55,794 --> 00:24:56,726 - Jep. - Tschüss, Chester. 453 00:24:56,862 --> 00:24:58,557 So lange.